1 00:00:28,403 --> 00:00:32,403 www.titlovi.com 2 00:00:35,403 --> 00:00:40,406 Performance mestre 3 00:01:29,608 --> 00:01:32,152 Fenton recebeu novamente. -A quarta vez seguidos. 4 00:01:32,277 --> 00:01:36,656 Talvez ele me libertasse e me matasse editores. Derrota -teria. -Bome é. 5 00:01:36,781 --> 00:01:38,948 Phile! 6 00:01:39,283 --> 00:01:43,452 Pintando o pequeno Elliott e seu tio. Eles saem. -Tudo bem. 7 00:01:45,454 --> 00:01:49,165 Sem pintura. -O que é isso? Teatro O produtor rejeita publicidade? 8 00:01:49,290 --> 00:01:53,793 Este tipo de publicidade sim. Você tem O que? -Non, meu amigo. 9 00:01:54,460 --> 00:01:58,505 Obrigado, Sr. Fenton. -Para. Agora quando convencemos tudo da inocência de Don, 10 00:01:58,630 --> 00:02:02,841 Você deve anunciar orgulhosamente. -Eu só queria. Todo `` AUM! 11 00:02:02,966 --> 00:02:05,134 �estimim! -Obrigado. 12 00:02:05,301 --> 00:02:09,804 Pois como você é? Você é libertou o assassino? Ele é um assassino! 13 00:02:10,472 --> 00:02:14,140 Ele matou tia Evelyn! Mentiu Você está no tribunal, você sabe que é. 14 00:02:14,642 --> 00:02:17,018 Você não correu para o carro. 15 00:02:17,143 --> 00:02:21,000 Você foi transplantado para vê -la, Então você a matou! Você a matou! 16 00:02:21,813 --> 00:02:23,982 Você a matou! 17 00:02:24,315 --> 00:02:26,483 Mãe, por favor. -Ele fez ela! 18 00:02:28,485 --> 00:02:33,822 Vamos, pronto. O vencedor do mar E isso passa. Não deixe isso evocar você. 19 00:02:34,656 --> 00:02:37,658 Mas eu disse à verdade, Não é? -Claro. 20 00:02:38,992 --> 00:02:43,329 Eu tentei me lembrar de todos vocês Não, mas de alguma forma não tenho certeza. 21 00:02:43,829 --> 00:02:45,998 Isso é normal em sua condição. 22 00:02:46,331 --> 00:02:51,402 Sua memória está bem. Ela não é Duas testemunhas provaram isso? -As, mas ... 23 00:02:51,668 --> 00:02:55,713 Eles confirmaram seu testemunho para Última palavra. Agora esqueça isso. 24 00:02:55,838 --> 00:02:58,006 Ok, Mark. 25 00:02:58,172 --> 00:03:01,029 O bem obrigado. -Este irá cumprimentá -lo. 26 00:03:01,175 --> 00:03:04,719 Eu falaria com seu tio sozinho, se ele puder. -Claro. 27 00:03:04,844 --> 00:03:08,558 Vou te contar? -Meu. Mas não na primeira barra. 28 00:03:11,015 --> 00:03:16,086 Não foi diplomaticamente, afinal O que ele passou. -Não o tocou. 29 00:03:16,520 --> 00:03:20,564 Ela estava angústia para trazer a você um cliente Todas as manhãs no tribunal sóbrio. 30 00:03:20,689 --> 00:03:24,734 Boa tarde, Sr. Fenton. -Ele �emu Então, precisamos conversar em particular? 31 00:03:24,859 --> 00:03:28,194 Obrigado. -O para o seu novo Produção. - -�id em pono� ? 32 00:03:28,694 --> 00:03:31,030 Sim, e Pauli Marlowe. - Sim, sim. 33 00:03:31,797 --> 00:03:35,075 Eu parei em algum veio em Kazali `Veja Miss Marlowe 34 00:03:35,200 --> 00:03:38,369 na peça que Ele trabalha com Fitzgerald. - E? 35 00:03:40,870 --> 00:03:43,039 Uma atriz muito capaz. 36 00:03:43,873 --> 00:03:46,040 Não respondendo à minha peça. 37 00:03:47,542 --> 00:03:50,685 Eu quero que Paula seja Esse papel. - Eu não quero. 38 00:03:51,245 --> 00:03:53,502 Podemos marcar em torno de tudo. 39 00:03:53,627 --> 00:03:57,257 Quando eu concordei em baixar don Ouça e Jam�io será Puent, 40 00:03:57,382 --> 00:04:00,626 Você prometeu que Paula agindo em �Ud na meia -noite. -a, não. 41 00:04:00,751 --> 00:04:03,419 Acabei de prometer para levar em consideração. 42 00:04:03,553 --> 00:04:06,889 Bem, eu sou, e ela não vem à mente. 43 00:04:08,556 --> 00:04:13,226 Jardinagem `` eu te dei foi trazido e você confirmou o recibo. 44 00:04:14,395 --> 00:04:16,771 Eu não preciso de outros Confirme que provo 45 00:04:16,896 --> 00:04:19,898 que eu paguei completamente Excelentes serviços. 46 00:04:20,232 --> 00:04:22,401 Ving, Sr. Fenton. 47 00:04:40,914 --> 00:04:45,417 G. Fenton! Todo `` AUM! -Obrigado. São as notícias das notícias? -Jest. 48 00:04:45,750 --> 00:04:50,629 Eu comprei um jornal para ela. Eu não vi que ela está tão interessada em parte do seu caso. 49 00:04:50,754 --> 00:04:52,923 Foi um caso excepcional. 50 00:04:57,593 --> 00:04:59,760 Marca? -você. Posso levar muito? 51 00:05:02,096 --> 00:05:06,641 Desculpe, muito, ele tem que dizer. Eu ouvi sobre sua maravilhosa sobrevivência. 52 00:05:06,766 --> 00:05:10,143 Estou feliz e animado. E estou orgulhoso de você, é claro. 53 00:05:10,268 --> 00:05:13,604 Agora vá falar com alguém. Za�s �U será feito. 54 00:05:16,773 --> 00:05:20,109 Este é o mais emocionante para mim dia na vida. -E para mim. 55 00:05:20,442 --> 00:05:22,610 E raramente estou entediado. 56 00:05:23,945 --> 00:05:27,947 Stephen Elliott representa Paul Marlowe em `` `` no orgulho. 57 00:05:28,948 --> 00:05:31,116 Como será ótimo! 58 00:05:32,283 --> 00:05:35,640 Susan, me perdoe, Long, Eu esqueci de você. 59 00:05:35,786 --> 00:05:40,289 Parece sombriamente naquele vestido. -Se você for para a noite, estou indo. 60 00:05:40,456 --> 00:05:45,293 Não é um discurso! Eu vou conosco. Louise, encontramos algo para vestir. 61 00:05:46,795 --> 00:05:51,631 Eu peguei as roupas. -Eu não duvido. Mas não vamos incomodá -la ainda. 62 00:05:52,132 --> 00:05:56,346 Eu tento esquecer `` vender em Emporium em Great Falls. 63 00:05:57,135 --> 00:06:02,139 Isso pode? -Não, vou usar isso. Encontramos algo mais refinado. 64 00:06:02,972 --> 00:06:07,852 Todo mundo saberá que minha irmã é minha júnior. Não precisamos fazer um problema. 65 00:06:07,977 --> 00:06:12,688 Mudou rapidamente, dever. Mark �eka. -Polly, certamente ele não o incomodará? 66 00:06:12,813 --> 00:06:15,099 Será atrasado o que você está conosco! 67 00:06:15,315 --> 00:06:18,150 Mas, por favor, não me chame de Polly. 68 00:06:18,651 --> 00:06:22,987 E você, e eari, você não é Susan Martz do que Susan Marlowe. 69 00:06:23,154 --> 00:06:26,365 Apenas dois anos de juventude de sua irmã Paula. 70 00:06:26,490 --> 00:06:30,826 E ainda. Não mencione Grandes quedas em Idah. Nem mesmo em um sonho. 71 00:06:31,493 --> 00:06:35,205 Eu tenho que mencionar quando estou procurando um emprego. -Que trabalho? 72 00:06:35,330 --> 00:06:39,541 Eu te disse que havia terminado Business �kolu. Não ouvindo nada. 73 00:06:39,666 --> 00:06:42,668 É por isso que cheguei a novo York. Ser um secretário. 74 00:06:43,336 --> 00:06:47,505 Secretário! -Eu tenho 60 palavras por minuto. -I isso é bom? 75 00:06:48,172 --> 00:06:50,672 Claro, quero ter mais sucesso. 76 00:06:50,840 --> 00:06:53,983 Sendo, minha querida. Vou cuidar disso. 77 00:06:58,679 --> 00:07:01,682 Stephen Elliott Representa Paul Marlowe. 78 00:07:05,518 --> 00:07:08,353 Eu Crepes Suzette por três. -Obrigado. 79 00:07:11,522 --> 00:07:15,859 Você não me disse que ele tinha uma irmã. -As, muitas vezes. -Eu não me lembro. 80 00:07:16,192 --> 00:07:19,862 Onde ela escondeu você? -E... -Nas jovens. 81 00:07:20,195 --> 00:07:24,031 Ela obviamente terminou de repente. -Care, ela queria me surpreender. 82 00:07:24,198 --> 00:07:26,241 Ele acha que você vai gostar de você aqui? 83 00:07:26,366 --> 00:07:29,243 Vamos deixar ir e Vamos entrar em seus tópicos. 84 00:07:29,368 --> 00:07:33,371 E Stephen Elliott? Quando vai receber um texto? Quando eles começam a ensaiar? 85 00:07:35,039 --> 00:07:37,208 Mas quando? -Pauli ... 86 00:07:37,875 --> 00:07:40,518 Stephen Elliott SE mudou de idéia. -Isto?! 87 00:07:42,878 --> 00:07:47,548 Como mudou de idéia? -Tog é contratar outra atriz. 88 00:07:48,382 --> 00:07:52,593 Não pode! Depois de tudo que você fez Para aquele ni �tariyar de seu desdém! 89 00:07:52,718 --> 00:07:58,056 Receio que possa. 90 00:07:58,390 --> 00:08:02,058 Mas, Polly ... Paula, Jo� tem esse show. -Que? 91 00:08:02,726 --> 00:08:06,395 Acabei de deixar Fitzgerald. 92 00:08:09,230 --> 00:08:11,733 Chega dos problemas do pobre Paula. 93 00:08:12,900 --> 00:08:16,778 Não queremos que Susan estrague A primeira noite na cidade. -Não, de jeito nenhum. 94 00:08:16,903 --> 00:08:22,073 Eu sei que ele sempre recebe � �eli�, Como eu. Estamos relutantes em aceitar a derrota. 95 00:08:22,573 --> 00:08:25,743 Você nunca teve que aceitar. -Não, eu não. 96 00:08:27,077 --> 00:08:30,746 E você também não. Comprar você mostrar. O que ele quiser. 97 00:08:30,913 --> 00:08:33,081 O que ela quer não está à venda. 98 00:08:34,415 --> 00:08:39,252 Então eu só posso esperar que você Isso mitigar decepção. Pelo menos um pouco. 99 00:08:42,088 --> 00:08:44,256 Marca! Que lindo! 100 00:08:45,089 --> 00:08:49,092 Legal? Isso é o mais bonito A pulseira que eu já vi. 101 00:08:50,260 --> 00:08:54,263 Como posso pensar nos shows Quando você tem alguém como Mark? 102 00:08:55,097 --> 00:09:00,101 Você é maravilhoso. Por favor, diga a Pauli Pelo menos 20 vezes por dia. -Para? 103 00:09:00,601 --> 00:09:04,771 Eu realmente não quero comprá -la O show do que um anel de casamento. 104 00:09:05,771 --> 00:09:08,774 Mas, muito, talvez. -Paul! 105 00:09:09,274 --> 00:09:14,111 Se eu não me tornar a estrela de Elliott's shows. -Mas acabou. 106 00:09:14,945 --> 00:09:17,780 Então não é? -Não ba�. 107 00:09:18,781 --> 00:09:21,616 Mark, é realmente maravilhoso. -Tenhe -me vê -la. 108 00:09:24,284 --> 00:09:27,329 Eu disse que nos encontraríamos aqui Marca. Vamos dizer olá para ele. 109 00:09:27,454 --> 00:09:31,123 Eu preferiria não. -Eu sou assim e trazido aqui. -Ele é. 110 00:09:31,457 --> 00:09:35,668 Como você quer, mas não vou sentir falta esse tipo de oportunidade. -Akva? 111 00:09:35,793 --> 00:09:39,004 Talvez você não tenha visto aquele de �ka Depois que gostamos. 112 00:09:39,129 --> 00:09:41,297 Qual deles? -Ho, no final. 113 00:09:44,633 --> 00:09:49,803 Don Elliott. -Judel! Nem culpado nem por muito tempo acusado de assassinato negligente. 114 00:09:50,137 --> 00:09:53,566 Então, de repente, ele teve um acordo. Peço desculpas, Fletch. 115 00:09:55,841 --> 00:09:59,685 Fantástico Sr. Fenton, eu diria. -Oh, o Sr. também é o promotor circundante. 116 00:09:59,810 --> 00:10:03,254 Estou perdoado por estar de novo Salvar o cliente de suas garras? 117 00:10:03,379 --> 00:10:07,316 Sestimam, você foi ótimo. -Obrigado. G�ic Marlowe sabe. -Que. 118 00:10:07,482 --> 00:10:11,027 E isso é G�ica Marlowe. Susan, a irmã dela. -Eu que fui. 119 00:10:11,152 --> 00:10:15,530 Por favor, sente -se, Sr. Kimball. -Obrigado. -Gomãs nunca seremos resolvidos. 120 00:10:15,655 --> 00:10:19,700 Maravilha com insultos. Eles são realmente excelentes amigos. -Esse. 121 00:10:19,825 --> 00:10:23,494 Especialmente quando Mark Hosts alguém jovem e bonito. 122 00:10:23,828 --> 00:10:27,664 Você é bonito que Dranulia. -é Paulina. Presente de Mark. 123 00:10:28,164 --> 00:10:32,376 Pouca lembrança do meu último sucesso. Ouça Elliott, significa. -A, sim. 124 00:10:32,501 --> 00:10:35,836 A parte traseira de `` AK está gravada nomes e data. -Data? 125 00:10:36,170 --> 00:10:39,670 Na ocasião de obter casos. -IStis é uma data. 126 00:10:39,839 --> 00:10:44,676 Onde isso o grava tão rápido? -Rapidamente? Eu pedi antes do início do revestimento. 127 00:10:45,010 --> 00:10:50,180 Sempre. -Quando ele recebe um caso, Você recebe uma pulseira? -Ele não é querido? 128 00:10:50,347 --> 00:10:54,017 O que você dá quando vence? -Este é um caso. 129 00:10:54,183 --> 00:10:59,187 Eu celebro com pulseiras também. -Realmente? -Meu design menos popular. 130 00:10:59,353 --> 00:11:02,856 Do fio estão, eles entram vapor e está firmemente concluído. 131 00:11:03,356 --> 00:11:07,693 Você teve um casal por uma pequena tarde. -Eu fiz. -Mas ele não era culpado. 132 00:11:08,527 --> 00:11:12,405 De acordo com o testemunho de testemunhas irrefutáveis que alegou que Don Elliott 133 00:11:12,530 --> 00:11:16,533 Apenas ocasionalmente bebe coquetel. Olha, por exemplo. 134 00:11:19,868 --> 00:11:22,036 Então, por que você não comemoraria? -Esse. 135 00:11:22,703 --> 00:11:26,373 Mas o método dele está na oposição com o testemunho de suas testemunhas. 136 00:11:26,540 --> 00:11:30,384 Enquanto ele bebe, ele não atingirá 30. Tio Stephen terá um peh. 137 00:11:30,509 --> 00:11:33,587 Como você acha? -Descobrir Será três milhões quando ele preencher 30. 138 00:11:33,712 --> 00:11:38,424 E o tio, como guardião, obterá muito lucro. Ele certamente o curaria de bom grado da bebida. 139 00:11:38,549 --> 00:11:42,218 Eu preciso de eu. Mark, Fletcher Halliday está comigo. -Que? 140 00:11:42,718 --> 00:11:46,888 É difícil para ele ultimamente. -Eu disse a ele, se ele precisasse ... 141 00:11:48,055 --> 00:11:50,223 Peço desculpas. -Claro. 142 00:11:51,224 --> 00:11:55,394 Quem é o Sr. Halliday? -Mark e eu. Começamos a trabalhar com ele. 143 00:11:55,561 --> 00:11:59,563 Não há mais advogado capaz. Ele está começando sem parar, mas ... 144 00:11:59,897 --> 00:12:03,899 Ele acreditava nas pessoas erradas e É assim que é. -Eu me desejei. 145 00:12:04,901 --> 00:12:07,110 Espero que estejamos para ver novamente em breve. 146 00:12:07,235 --> 00:12:09,904 Susan estará em meu. Mark tem um número. 147 00:12:10,405 --> 00:12:13,115 Esteja sozinho porque Estou constantemente ocupado. 148 00:12:13,240 --> 00:12:17,452 Talvez ela tivesse sonhado comigo Aqui amanhã, em um, digamos? -E... 149 00:12:17,577 --> 00:12:22,080 Perfeito! Traz `` u quando eu sou Eu cabelos de cabeleireiro. -Mu�e. De advento. 150 00:12:23,914 --> 00:12:29,085 Você quase o forçou a me convidar. -Você, ele não pode forçá -lo. 151 00:12:30,085 --> 00:12:34,755 Você disse que o sábio maior sucesso do que 60 palavras por minuto. Aqui estão as oportunidades. 152 00:12:35,590 --> 00:12:38,424 Du�o, peço desculpas. Estou de volta imediatamente. 153 00:12:49,099 --> 00:12:51,267 �estimim! 154 00:12:53,102 --> 00:12:57,606 Você está se voltando para mim, espero? -Zar Você não se lembra de mim? Paula Marlowe. 155 00:12:57,772 --> 00:13:01,984 Nós nos conhecemos no Fitzgerald's entretenimento por ocasião da estréia. 156 00:13:02,109 --> 00:13:05,110 Então, sim! Como vai você? -Você, obrigado. 157 00:13:05,945 --> 00:13:11,115 Que bom que você conseguiu o que você tem o julgamento que você merece. -Obrigado. 158 00:13:12,283 --> 00:13:16,494 Você vai se juntar a mim? -Muito De bom grado, mas estou no teatro. 159 00:13:16,619 --> 00:13:20,122 Eu não bebo antes do show. -Quar tempo dura a peça? 160 00:13:20,622 --> 00:13:23,791 Estou sempre em casa até 23h20. Estou em Wakefield. 161 00:13:24,792 --> 00:13:29,462 Terei o prazer de surgir se estar por perto. -Obrigado. Ho�u. 162 00:13:30,129 --> 00:13:32,297 De advento. -Dovi. 163 00:13:40,136 --> 00:13:43,680 Onde está G�ica Susan? -Ela provavelmente foi para a cama há muito tempo. 164 00:13:43,805 --> 00:13:46,234 E eu faria, se você não tivesse nada contra. 165 00:13:46,474 --> 00:13:50,519 Fui estimulado desde que feri Não vamos agir com o Sr. Elliotta. 166 00:13:50,644 --> 00:13:55,144 Ir para a cama. -Obrigado. Noite leve. Coloque isso na geladeira. -'No�! 167 00:14:00,818 --> 00:14:02,860 Espero que você não se importe. 168 00:14:02,985 --> 00:14:07,197 Eu não me daria para usar um vestido de Emporium. -Isso me incomoda, é claro. 169 00:14:07,322 --> 00:14:11,033 Mas os PIDs não seriam mais apropriado? É hora da sua cama. 170 00:14:11,158 --> 00:14:14,160 Mark quer que nos lideremos em NOG Club. -S �ERAS? 171 00:14:14,327 --> 00:14:17,830 Não quero lamentar em casa Por causa da peça de Elliott. 172 00:14:17,997 --> 00:14:21,333 Por uma coisa repentina Planejando sem me perguntar? 173 00:14:21,666 --> 00:14:25,001 Não posso despi -lo. Ele virá para nós às 23h20. 174 00:14:26,670 --> 00:14:32,173 Eu terei que despi -lo. Esta noite não Eu posso sair. Minha cabeça dói terrivelmente. 175 00:14:33,507 --> 00:14:37,344 Salmoura 'é por causa dessa peça. -Que. 176 00:14:38,011 --> 00:14:41,180 Eu preferiria Ela ficou em casa e descansando. 177 00:14:41,513 --> 00:14:43,682 Querida criança, você precisa de uma túnica! 178 00:14:44,016 --> 00:14:46,850 Eu não vou sem você. -Não seja engraçado. 179 00:14:47,852 --> 00:14:51,521 Aqui, morda isso e Tenha uma festa maravilhosa. -Não, Paula. 180 00:14:54,022 --> 00:14:57,400 Marca no lobby. Ele começou. Ele odeia esperar. 181 00:14:57,525 --> 00:15:00,903 O que dizer a ele? -Sim Eu disse para você mostrar a cidade. 182 00:15:01,028 --> 00:15:04,697 E fique o quanto quiser. Eu confio cegamente em você. 183 00:15:10,201 --> 00:15:13,871 Olá. -Olá. -I G�ica Paul Marlowe na casa? 184 00:15:14,204 --> 00:15:16,872 Eu não acho que seja. -Ele me diz. Nós saímos. 185 00:15:19,041 --> 00:15:21,209 Por favor, sente -se. -Obrigado. 186 00:15:30,215 --> 00:15:33,051 Paula, devida, sua dor de cabeça chegou. 187 00:15:51,397 --> 00:15:53,566 Por favor. -Obrigado, Wolcotte. 188 00:15:56,234 --> 00:15:59,111 Você previu todos meu sucesso no teatro. 189 00:15:59,236 --> 00:16:03,073 `Seeidicamente avalia bem textos. -Obrigado, Sr. Elliott. 190 00:16:03,406 --> 00:16:07,576 `` É uma cena de assassinato em `` `` à meia -noite. Como você te impressionou? 191 00:16:08,910 --> 00:16:13,580 Se posso dizer, há um pouco ofendeu minha magreza 192 00:16:13,747 --> 00:16:16,176 Essa tinta vermelha pingando do armário. 193 00:16:17,916 --> 00:16:20,419 O assassinato poderia para ser um pouco mais arrumado. 194 00:16:21,753 --> 00:16:26,589 Assassinatos legais da passagem para caixa registradores. Mas pense `` U. -Obrigado. 195 00:16:28,925 --> 00:16:33,928 Seu `` Aidy pode parecer E em termos do meu disco, digamos? 196 00:16:35,095 --> 00:16:38,932 Pensando no Sr. Don Ve� Não bebe muito? -Is é assim. 197 00:16:39,599 --> 00:16:45,436 Se posso dizer, acho que é uma mulher em questão. -Que? 198 00:16:47,605 --> 00:16:52,608 Tem essa visão se você sabe O que eu penso. -Eu acho que sei. 199 00:17:03,282 --> 00:17:07,160 U�i, Donnie. Obrigado melhor nas rosas maravilhosas. -Por favor. 200 00:17:07,285 --> 00:17:10,571 Basta jogar as coisas onde qualquer. -Is é legal lá fora. 201 00:17:11,455 --> 00:17:16,169 Existe Louise Coffee? -Ela está dentro comprar. Você não prefere beber? 202 00:17:17,293 --> 00:17:21,963 Tem certeza? Talvez? -Não precisa me experimentar mais. 203 00:17:22,296 --> 00:17:27,133 Para tentar você fazer até que eu seja Claro que você parou de beber para sempre. 204 00:17:27,467 --> 00:17:32,137 Eu não bebo por duas semanas. -Dois semanas? O que será em dois meses? 205 00:17:32,637 --> 00:17:35,473 Ou dois anos? -Isso depende de você. 206 00:17:36,807 --> 00:17:41,643 Não, por muito tempo, depende de você. -Você não entendeu o que eu gostaria de dizer. 207 00:17:46,147 --> 00:17:50,525 Sua família percebeu Mudar em você? -Eu tenho uma família. 208 00:17:50,650 --> 00:17:53,152 Apenas tio Stephen. -E ele? 209 00:17:53,652 --> 00:17:56,081 Ele certamente sabe que você parou de beber. 210 00:17:56,488 --> 00:17:58,774 Ele está muito ocupado com um novo show. 211 00:17:59,323 --> 00:18:02,159 E sim. Eu ouvi sobre isso. 212 00:18:04,159 --> 00:18:07,204 Quando é a estréia? -Não Ele nem começou com os ensaios. 213 00:18:07,329 --> 00:18:11,373 Ele não consegue encontrar a atriz principal. -Você não está mais agindo em escapar. 214 00:18:11,498 --> 00:18:15,210 Talvez eu precise me candidatar a trabalho. -Eu pensei em sugerir você. 215 00:18:15,335 --> 00:18:17,502 Então eu passei no texto. 216 00:18:17,669 --> 00:18:22,172 Por que você mudou de idéia? -Esse A garota é egoísta e útil. 217 00:18:22,673 --> 00:18:28,011 Apenas mente e trapaceia nos três ``. Você não poderia desempenhar esse papel. 218 00:18:29,511 --> 00:18:33,014 Du�o, eu sou atriz. -Sim, você é. 219 00:18:36,517 --> 00:18:38,560 Mas acima de tudo, você é uma pessoa. 220 00:18:38,685 --> 00:18:44,355 Então, uma pessoa querida não seria convincente nesse papel. -Daist pensa assim? 221 00:18:50,693 --> 00:18:52,861 Deus, Susan. -Olá. 222 00:18:55,030 --> 00:19:00,033 Eu vou para aquela reunião. -De�O, Pare de procurar esses empregos assustadores. 223 00:19:03,369 --> 00:19:05,537 Por que não sou querido por ela? 224 00:19:05,871 --> 00:19:08,706 É óbvio. Você chamou a atenção dela. 225 00:19:09,540 --> 00:19:12,042 Ele olha para mim almoço Desde que nos conhecemos. 226 00:19:12,876 --> 00:19:16,546 Mecanismo de Defesa, Du�o. -Eu acho que estou trapaceando. 227 00:19:16,712 --> 00:19:19,547 Eu não digo que é Apaixonado por você, mas ... 228 00:19:19,881 --> 00:19:24,552 Não dê tanta atenção a eu quando ela está lá. -Não aqui. 229 00:19:32,056 --> 00:19:34,225 A noite pode hoje? 230 00:19:34,559 --> 00:19:37,561 Talvez, apenas diga quando. Meu cabeleireiro. 231 00:19:38,228 --> 00:19:42,064 Venha para você quando você normalmente. Você deve estar bem, Long? 232 00:19:43,398 --> 00:19:47,610 Estou preocupado com suas dores de cabeça ultimamente. -E me. 233 00:19:47,735 --> 00:19:50,904 Mas agora me sinto maravilhoso. Deus! 234 00:19:53,905 --> 00:19:58,619 Caro velho Henry! Ele se importa constantemente Por causa das minhas dores de cabeça engraçadas. 235 00:20:03,412 --> 00:20:05,581 Obrigado. 236 00:20:11,752 --> 00:20:13,920 Feito! -Que? 237 00:20:17,757 --> 00:20:22,093 Hoje, eles terão o lar para casa. -E? -Veria bom para você estar aqui. 238 00:20:22,427 --> 00:20:25,971 Nós não tivemos há muito tempo para falar. -E melhor, não é? 239 00:20:26,096 --> 00:20:29,806 O dinheiro é um tópico chato. E apenas É comum para nós. Meu dinheiro. 240 00:20:29,931 --> 00:20:33,809 Quando sou chato para você, talvez Ficaria feliz em se juntar a nós. 241 00:20:33,934 --> 00:20:36,720 Quem, por exemplo? -Va uma jovem senhora. 242 00:20:37,270 --> 00:20:42,107 Como você sabia? -Eu não. Acabei de pegar. -Eu bati. 243 00:20:43,775 --> 00:20:48,320 É realmente sobre reunião? -Como Seu guardião, acho que deveria. 244 00:20:48,445 --> 00:20:52,949 Bom. Mas não tente Separe nós. Não vai te ligar. 245 00:20:53,282 --> 00:20:57,619 Por que eu? -Você não sabia? Se você foi feito antes dos anos 30, 246 00:20:57,785 --> 00:21:00,662 Todo o lindo dinheiro de vai para a caridade. 247 00:21:00,787 --> 00:21:03,122 Então ele ficará quase sem nenhum. 248 00:21:04,957 --> 00:21:08,793 Vejo você à noite, velho. -My às 20h15? -Como querer. 249 00:21:10,962 --> 00:21:15,173 Fique na linha, por favor. Ver Will G�ica Marlowe na casa. 250 00:21:15,298 --> 00:21:17,655 Você ou você não fez? G. Don é. -Ve�? 251 00:21:17,966 --> 00:21:21,537 Acabei de desaparecer antes da metade antes horas. -As, Ba� é chato. 252 00:21:24,638 --> 00:21:26,806 Oi, pronto. 253 00:21:28,307 --> 00:21:30,517 Jantar com seu tio? 254 00:21:31,309 --> 00:21:33,478 Essa noite? 255 00:21:34,645 --> 00:21:37,314 Eu ficaria feliz em conhecer seu tio, du�o, 256 00:21:38,148 --> 00:21:41,317 Mas isso é tão abrupto. A segunda vez. 257 00:21:45,320 --> 00:21:47,654 Ok, venha se insistir. 258 00:21:49,155 --> 00:21:51,699 Certamente você não vai te incomodar Se eu levar Susan. 259 00:21:51,824 --> 00:21:54,181 Eu não poderia deixá -la em paz. 260 00:21:57,995 --> 00:22:02,665 Louise! Ligue para Francine. Diga a ela que sim Não feche a loja até que eu venha! 261 00:22:03,499 --> 00:22:08,713 Ho�u o vestido mais glamouroso. Isso para nós é a última oportunidade, não vou perder! 262 00:22:11,171 --> 00:22:15,507 Eu não sei por que eu tenho `` `` para si mesmo. -Don implorou para vir. 263 00:22:16,009 --> 00:22:21,179 Eu acho que ele gosta dele. -Porque Ele beijou você assim à tarde. 264 00:22:21,679 --> 00:22:26,349 Esse beijo não quis dizer nada. D�i. -O que não significa algo aqui? 265 00:22:27,683 --> 00:22:32,040 Quando tudo vai acabar? -Isto? -O Don, e agora seu tio. 266 00:22:32,853 --> 00:22:35,022 Espero! 267 00:22:35,356 --> 00:22:39,901 Algo vai rir se Mark Fenton Descobrir. -Este é o meu pequeno problema. 268 00:22:40,026 --> 00:22:44,597 Talvez não seja tão pequeno. Há algo Com Mark, isso, às vezes estou chorando. 269 00:22:44,862 --> 00:22:47,648 John me disse ... -Eu sei fazer com Mark. 270 00:22:48,865 --> 00:22:52,743 Marca! -Staneda, lindas senhoras. Por que você foi tão refinado? 271 00:22:52,868 --> 00:22:57,205 Como faço para agradecer? -Isto Eu fiz agora? -Não me provoce! 272 00:22:57,371 --> 00:23:00,707 Eu sei que você me organizou Venha com o Sr. Elliott. 273 00:23:01,208 --> 00:23:05,586 Stephen Elliott? -Que. Chamado e implorou para te ver esta noite. 274 00:23:05,711 --> 00:23:08,755 Em conexão com o show? -Quem Outra razão poderia ter? 275 00:23:08,880 --> 00:23:12,882 Claro, eu pensei que você era Ele resolveu. Du�o, não é? 276 00:23:13,217 --> 00:23:15,384 Não, ele obviamente se lembrava de si mesmo. 277 00:23:17,219 --> 00:23:21,362 Então meu complexo com você ... -Di encontra com Elliott, é claro. 278 00:23:21,555 --> 00:23:23,724 Você é maravilhoso! 279 00:23:24,558 --> 00:23:29,394 Lembre -se de um. Oh, qualquer, Ma Quão bem -sucedido foi na peça, 280 00:23:30,228 --> 00:23:34,731 lembre -se de quem pertence, Não é? -Bem, é claro, du�o! 281 00:23:42,237 --> 00:23:46,740 Vamos dançar ao salão. -Susan. Ela ficaria de bom grado. 282 00:23:47,741 --> 00:23:51,744 Du�o, Don dançaria com você, Mas eles têm medo de rejeitá -lo. 283 00:23:51,910 --> 00:23:54,079 Você vai dançar? -Gladly. 284 00:23:56,914 --> 00:23:59,083 Apenas três bebidas, Sr. Elliott. 285 00:24:00,250 --> 00:24:04,420 Não bebe mais, você se lembra? -Não mesmo uma marca? -�ak not even brandy. 286 00:24:05,087 --> 00:24:09,590 Caso contrário, você está lidando com o sono Perdido du�a? -Não ba�. 287 00:24:10,257 --> 00:24:12,301 É um trabalho chato. 288 00:24:12,426 --> 00:24:16,429 Mas quando Don começou Visite Susan ... -Susan? -Bem. 289 00:24:18,096 --> 00:24:22,766 Não acha que estou interessado? -Eu parecia obviamente no jantar. 290 00:24:23,934 --> 00:24:28,646 Tenta ser gentil comigo Porque eu levantei o barulho porque ele bebe. 291 00:24:28,771 --> 00:24:33,149 Eu disse a ele se ele não parasse, Não pode mais visitar Susan. 292 00:24:33,274 --> 00:24:38,111 É bom mudar nossa namorada quem cuida do poço da irmã. 293 00:24:38,778 --> 00:24:41,947 Eu suspeitava que você tivesse outro motivo. 294 00:24:42,781 --> 00:24:45,282 Pode ser o papel em parte da minha peça. 295 00:24:47,451 --> 00:24:50,287 Você está certo. É por isso que estou aqui. 296 00:24:51,120 --> 00:24:54,122 Mas eu não quero um papel em Para uma peça importante, 297 00:24:54,289 --> 00:24:56,791 Mas um papel importante em �UD na meia -noite. 298 00:25:00,961 --> 00:25:03,128 Wolcotte. -Espere. 299 00:25:03,296 --> 00:25:06,339 Você pode imaginar g�ic Marlowe como Maxine? 300 00:25:06,464 --> 00:25:09,133 Nada mais Eu gemo a noite toda. 301 00:25:11,301 --> 00:25:16,015 Trouxe para o texto. Se você passaria algumas frases. -Não? 302 00:25:20,809 --> 00:25:24,977 Por favor. -Que que pelo menos eu sabia que você faz uma divisão de papéis! 303 00:25:26,146 --> 00:25:28,313 Tudo seria tão simples! 304 00:25:29,314 --> 00:25:31,483 Sim, senhorita. 305 00:25:32,983 --> 00:25:39,769 Trilhas de Brodvej Paula Marlowe ficou muito armazenada Um papel no novo elliott desempenha 306 00:25:40,322 --> 00:25:43,158 Mark, eu não posso fazer por todos com você em coquetéis. 307 00:25:43,492 --> 00:25:48,037 Os ensaios de vestir durarão outro hora. E eu tenho um acordo com o fotógrafo. 308 00:25:48,162 --> 00:25:50,663 Então a entrevista e depois tente. 309 00:25:52,498 --> 00:25:55,333 Sim, longo. Cada ve vida é um ensaio. 310 00:26:07,342 --> 00:26:10,678 Du�o, eu não tenho tempo, Estou atrasado para o ensaio. Liga para mim. 311 00:26:10,844 --> 00:26:15,389 Eu te chamo de dias, você nunca está em casa. -Eu que estou no teatro. 312 00:26:15,514 --> 00:26:18,517 Não se preocupe, a parte vai diferentemente após a estréia. 313 00:26:22,853 --> 00:26:26,188 É isso! Exatamente assim jogar. Larry, deixe -os ir. 314 00:26:26,689 --> 00:26:30,546 Uma hora para o almoço! �im Volte, vamos para outro. 315 00:26:31,360 --> 00:26:35,195 Du�o, eu tenho que inspecionar esboços. Nos encontrou na caixa de banda . 316 00:26:35,696 --> 00:26:40,199 Eu pensei que havia outro acordo Para o almoço hoje. -Eu disse isso. 317 00:26:40,533 --> 00:26:45,203 Vamos para aquele restaurante em 50. Rua. Eu não vou para a caixa de banda . 318 00:26:47,204 --> 00:26:49,372 O que ele quiser, ele deve. 319 00:26:51,040 --> 00:26:55,043 Joe! -Espere. -A�e� Nós levamos uma mensagem? -O que? 320 00:26:56,544 --> 00:26:58,712 Na caixa de banda . 321 00:27:02,882 --> 00:27:05,050 Marca favorita, 322 00:27:05,550 --> 00:27:07,719 Eu não posso te encontrar. 323 00:27:08,719 --> 00:27:12,055 Premiere ve meias Paula Marlowe em `` `` `` na meia -noite, 324 00:27:18,226 --> 00:27:20,655 Esse é o nosso melhor primeiro `` até agora! 325 00:27:20,895 --> 00:27:23,438 `` TTA `` Este é influência nas críticas. 326 00:27:23,563 --> 00:27:28,066 Então eu acho que o de harlem Crônicas. Essa crítica será boa. 327 00:27:30,902 --> 00:27:33,738 Que público! -Eles eram bons para você. 328 00:27:34,571 --> 00:27:36,739 Você está vestido? -U�i. 329 00:27:37,240 --> 00:27:41,619 Eu era bom? -Em! Este certamente será o meu maior sucesso. 330 00:27:41,744 --> 00:27:44,245 Seu mérito. -Stephene! Louise. 331 00:27:44,578 --> 00:27:47,364 É hora de descobrir Vamos nos casar. 332 00:27:47,581 --> 00:27:50,082 G. Elliott! -Ev me! Peço desculpas. 333 00:27:50,249 --> 00:27:53,585 Até mais o próximo �in. -Você, du�o. 334 00:27:56,421 --> 00:28:01,924 Ele será um homem maravilhoso para você. Ba� cheira a dinheiro lindamente. 335 00:28:02,258 --> 00:28:07,095 Sim, ele é querido. -Um Sr. Fenton? -Vamos cuidar dele. 336 00:28:07,428 --> 00:28:11,098 Eu não me preocupo com ele, Mas para você, quando ele descobre. 337 00:28:15,101 --> 00:28:18,270 Você conseguiu novamente. -Nós somos Falhou, Larry. -Obrigado. 338 00:28:21,606 --> 00:28:23,773 Peço desculpas. 339 00:28:24,941 --> 00:28:29,611 Deixe -me durar. -Obrigado. Como você está, Susan? -Você, obrigado. 340 00:28:30,112 --> 00:28:34,826 Não foi maravilhoso? -Eu que fui O que você gostou. Peço desculpas. 341 00:28:35,282 --> 00:28:37,639 Venha falar com algumas pessoas. 342 00:28:39,619 --> 00:28:43,288 Vamos sair daqui. -De�O, não Podemos sair agora. -Não? 343 00:28:43,788 --> 00:28:48,167 Seria rude. No entanto, Stephen Ele faz essa festa para mim. 344 00:28:48,292 --> 00:28:50,863 Não sentiremos falta deles. Vamos. -Paul! 345 00:28:54,963 --> 00:28:58,299 Minha querida, você foi ótimo essa noite. -Obrigado, Gwen. 346 00:28:58,465 --> 00:29:01,510 É certo que o papel é divino E você não poderia perder. 347 00:29:01,635 --> 00:29:03,802 Ele não desiste de sua idade. 348 00:29:04,469 --> 00:29:07,639 Eu não sei como você é bem -sucedido, Depois de tantos anos. 349 00:29:07,805 --> 00:29:11,475 Eu acho que você terá um esforço no teatro dot�i. Obrigado. 350 00:29:12,475 --> 00:29:15,975 Mas você parecia maravilhosa. Tão jovem. Ingenuidade eterna. 351 00:29:34,491 --> 00:29:36,993 Você é divertido chato? -Bome é. 352 00:29:38,661 --> 00:29:40,996 Então não Óleo? -Eu sou Paul. 353 00:29:44,665 --> 00:29:46,709 Vá �e� sem ela. 354 00:29:46,834 --> 00:29:50,170 E não tente se ver com ela depois da noite. 355 00:29:52,004 --> 00:29:56,007 Que contrato ele tem com Paul? -Não importa os contratos. 356 00:29:57,007 --> 00:29:59,176 Eu aconselho você a ficar longe dela. 357 00:30:05,013 --> 00:30:07,891 Estou vagando, meu amigo. Eu pretendo sentir isso. 358 00:30:08,016 --> 00:30:11,518 Você pare de gritar com ela. -Sentamos ver. 359 00:30:11,852 --> 00:30:16,022 Du�o, a diversão é maravilhosa. -O tudo e está melhorando. 360 00:30:20,692 --> 00:30:23,401 Senhoras e senhores, Por favor, tenha atenção. 361 00:30:23,526 --> 00:30:27,696 Existem duas razões felizes para Esta festa. Um é uma peça. 362 00:30:27,863 --> 00:30:32,533 E o outro, eu orgulhosamente posto Aquele Paula concordou em se casar comigo. 363 00:30:34,035 --> 00:30:36,202 �estimim! -Como maravilhoso! 364 00:30:48,044 --> 00:30:52,381 Mark, aqui fazemos. -Ao Nós acontecemos por causa disso. 365 00:30:53,215 --> 00:30:57,926 Eu me preocupo com isso. Os homens estavam batendo Por causa de mim antes, é maravilhoso para mim. 366 00:30:58,051 --> 00:31:02,555 Bom comercial para a peça. -Vão transformá -lo em um comercial. 367 00:31:03,847 --> 00:31:05,932 Não posso? 368 00:31:06,057 --> 00:31:08,726 É fácil jogar fora E da sua vida, 369 00:31:09,227 --> 00:31:12,228 É exatamente o que, se ele não entende. 370 00:31:14,230 --> 00:31:16,898 Vá agora. Eu não preciso de mais. 371 00:31:19,067 --> 00:31:21,903 Ela trai. Você precisará disso novamente. 372 00:31:23,070 --> 00:31:25,238 Você realmente precisa disso. 373 00:31:36,746 --> 00:31:39,247 Joe? -�Efe, aqui está isso. 374 00:31:39,549 --> 00:31:43,292 E últimos três da manhã ela saiu de Elliotta. Ele a colocou no carro 375 00:31:43,417 --> 00:31:47,295 E beijou a despedida, bem. Após o show, ele vai até ele novamente. 376 00:31:47,420 --> 00:31:51,923 Aqui eu planejei. -Novo Precisamos mais de relatórios sobre eles. 377 00:31:52,424 --> 00:31:57,281 Sim, eu li sobre isso no jornal. Que Elliott é um bastardo. Alguma coisa, `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` 378 00:31:57,595 --> 00:31:59,763 Não, ligue para você. 379 00:32:00,596 --> 00:32:02,765 Joe ... 380 00:32:04,599 --> 00:32:09,099 Ela vai levá -la para casa com ele? -Não. Ele só virá depois da meia -noite. 381 00:32:09,436 --> 00:32:12,772 Ela disse para ir para casa E ela é. Jo para alguma coisa? -Não. 382 00:32:33,120 --> 00:32:35,288 Marca! -Susan, Susan. 383 00:32:35,622 --> 00:32:38,908 Você te incomodaria em me fazer E eu estou indo para Paul? -Não. 384 00:32:40,125 --> 00:32:42,294 Ele fica de olho? -Não. 385 00:32:42,794 --> 00:32:45,223 Há algo em casa do teatro. 386 00:32:47,464 --> 00:32:50,466 Diga que eu vim Diga para isso no ano passado. 387 00:32:50,800 --> 00:32:54,678 Ele não precisa se desculpar com ninguém. E pelo menos minha irmã. 388 00:32:54,803 --> 00:32:57,137 Obrigado. Eu não busco simpatia. 389 00:32:58,471 --> 00:33:01,807 Mas a bebida seria útil. -Cheiro. -Obrigado. 390 00:33:01,974 --> 00:33:06,831 Eu aprendi tudo aqui, mas não para ser Bartender. -Ha�e� E você? -Não, obrigado. 391 00:33:09,146 --> 00:33:11,789 Ela me trouxeria Um pouco de gelo? -Claro. 392 00:33:55,512 --> 00:33:58,181 Eles são. -Obrigado. -Algo? 393 00:34:02,518 --> 00:34:04,687 Eu tenho tudo que preciso. 394 00:34:07,021 --> 00:34:09,190 Para sua irmã! 395 00:34:42,713 --> 00:34:46,383 Wolcotte. -Espere. -Fire, por favor. -Obrigado. 396 00:34:49,385 --> 00:34:52,053 O que é isso? Sentimos nossa noiva? 397 00:34:53,555 --> 00:34:58,392 Se ele pensa em Paul, sim. Venha para Falamos sobre mudanças no texto. 398 00:34:58,892 --> 00:35:02,437 Não precisa explicar. E não me olhe tão preocupado. 399 00:35:02,562 --> 00:35:06,133 Não vai ficar. Eu sou apenas veio bebendo antes de dormir. 400 00:35:28,079 --> 00:35:30,248 Paula não gosta de swing , Striko. 401 00:35:30,415 --> 00:35:32,625 Sua querida música latino -americana. 402 00:35:32,750 --> 00:35:35,918 Rumba, Tango, coisas assim. 403 00:35:37,420 --> 00:35:39,849 Se você ainda estiver interessado, basta perguntar. 404 00:35:40,088 --> 00:35:43,257 Eu sei o que ele ama quase em tudo. 405 00:35:44,258 --> 00:35:48,261 Eu tenho o suficiente de seus comentários Sobre Paula. -I o que levar? 406 00:35:55,266 --> 00:35:57,434 Po�alite �e� o que você fez. 407 00:36:03,773 --> 00:36:08,776 Isso é tudo, Wolcotte. Sam �u Abra a porta para G�ici Marlowe. -Obrigado. 408 00:36:09,610 --> 00:36:11,778 Noite leve. -Laku noite. 409 00:36:43,801 --> 00:36:45,969 Phoenona! -Signatário. 410 00:36:47,971 --> 00:36:50,139 Sente -se! 411 00:36:57,144 --> 00:37:01,147 Você é decidido pela intenção Aquele Paula voltou para você. -Não. 412 00:37:02,481 --> 00:37:07,318 Não vou ter este para voltar para mim. Mas haverá um novo Paula quando eu mato você. 413 00:37:10,154 --> 00:37:13,655 Acha que ela vai Mudar quando me matou? 414 00:37:14,657 --> 00:37:17,825 Não. Mas ela mudaria Quando ela te matou. 415 00:37:18,493 --> 00:37:20,993 Ela a libertaria Todo homem do júri. 416 00:37:22,663 --> 00:37:25,706 Mas isso estragaria sua bela carreira. 417 00:37:25,831 --> 00:37:30,501 E a segurança doméstica seria útil Atriz ninguém contratando. 418 00:37:31,503 --> 00:37:34,337 Mas minha querida, Se você pode me matar, 419 00:37:36,173 --> 00:37:39,508 Como será Paula torcido? -Eu é o meu problema. 420 00:37:40,175 --> 00:37:42,844 A propósito, eu acho que Sam bom com ele. 421 00:37:44,679 --> 00:37:46,847 Caso, Phentone. 422 00:37:47,347 --> 00:37:49,682 Estes são muito insignificantes. 423 00:37:50,850 --> 00:37:53,059 O assassinato sempre é. 424 00:37:57,855 --> 00:38:00,064 Remova isso! 425 00:38:01,690 --> 00:38:05,526 Se tanto Solei� Paulo, não Ele tem que me matar para pegá -la. 426 00:38:06,193 --> 00:38:10,030 Afinal, a vida Somos enganados por uma mulher. 427 00:38:11,698 --> 00:38:15,576 Concordaria em substituí -lo em Para sua peça? -Não? 428 00:38:15,701 --> 00:38:17,869 E nunca para vê -la? 429 00:38:20,038 --> 00:38:22,872 Que. Se sim, deve ser. 430 00:38:26,709 --> 00:38:29,066 Mas primeiro eu quero te mostrar uma coisa. 431 00:38:30,712 --> 00:38:33,547 Eu acho que você poderia interesse. -E, não! 432 00:38:43,888 --> 00:38:47,888 Stephen, o único homem Qual eu vou amar. Paula. 433 00:39:47,100 --> 00:39:49,268 Stephene? 434 00:40:19,123 --> 00:40:21,333 Stephene! 435 00:40:38,470 --> 00:40:41,306 Marca! -O que foi? 436 00:40:41,473 --> 00:40:45,643 Stephen está morto por dentro! Eu o vi! Foi horrível! 437 00:40:45,976 --> 00:40:49,979 Acalmar! Se reúna e não BULAS! -Mas está morto, estou lhe dizendo! 438 00:40:50,479 --> 00:40:52,765 Quanto você está aqui? -Eu vim agora. 439 00:40:52,981 --> 00:40:57,150 Algo que eu acho que penso que sou Ela fez isso. Tem que me ajudar! 440 00:40:58,485 --> 00:41:02,822 Du�o, eu vim dizer Stephen que eu não posso me casar com ele. 441 00:41:03,989 --> 00:41:06,157 Quero você! 442 00:41:06,990 --> 00:41:09,659 O que você faz aqui? -Eu tenho que matá -lo. 443 00:41:11,928 --> 00:41:15,372 Se a polícia me encontrar ... -Não. Vá para casa e deixe tudo para mim. 444 00:41:15,497 --> 00:41:17,707 � O que eles dirão se ... -Eu vou organizar tudo. 445 00:41:17,832 --> 00:41:22,044 Lembre -se, você não estava lá à noite. Não com Eu não falo com sua irmã. 446 00:41:22,169 --> 00:41:25,171 Como você pode obrigado? -Mora� vá. 447 00:42:38,390 --> 00:42:40,559 É aqui que Mark Fenton. 448 00:42:41,559 --> 00:42:44,228 Eu preciso de John Kimballa. Acorde -o. 449 00:42:45,729 --> 00:42:48,230 Deixe -o imediatamente vem para a casa de Elliott. 450 00:42:49,398 --> 00:42:51,827 Acabei de matar Stephen Elliotta. 451 00:42:54,735 --> 00:42:59,614 Então você veio pedir desculpas a Elliott. Mas ele começou a beber em você. 452 00:42:59,739 --> 00:43:03,283 Mas você foi rápido. Não espera Eu acho que acreditar nisso? 453 00:43:03,408 --> 00:43:06,744 Se você não gosta do meu Reconhecimento, eu escrevo sozinho. 454 00:43:06,911 --> 00:43:09,079 É tudo o que você disse? -Que. 455 00:43:10,747 --> 00:43:14,917 Alguém está procurando uma nova história para noite leve. Eu tenho que me lembrar deste. 456 00:43:15,417 --> 00:43:17,585 G. Kimball. 457 00:43:20,254 --> 00:43:23,422 Veja isso? -U�? -E isso. 458 00:43:26,425 --> 00:43:29,260 Onde você encontrou isso? -O piso ao lado da mesa. 459 00:43:29,427 --> 00:43:31,970 O Panton não disse Que Elliott estava sozinho? 460 00:43:32,095 --> 00:43:36,766 Tudo isso dito parte do condicionado histórias. É uma razão mais clara para mim. 461 00:43:37,767 --> 00:43:41,978 Embora eu não entenda porque isso Depois de interpretá -lo assim. 462 00:43:42,103 --> 00:43:44,271 Você queria amar o amor? 463 00:43:52,944 --> 00:43:57,322 Eu tenho que fazer o que tenho que questionar você em um momento como este. -Nunca. 464 00:43:57,447 --> 00:44:01,825 O que você quer? -Wolcott é provavelmente você disse que seu tio foi baleado. 465 00:44:01,950 --> 00:44:04,161 Tomada? 466 00:44:04,286 --> 00:44:06,329 Ele passou muito bem! 467 00:44:06,454 --> 00:44:11,290 Tenho medo de jantar algo de usado. -E eu tenho medo. Traga -o de volta. 468 00:44:13,959 --> 00:44:17,670 Quando G�ica Marlowe estava aqui essa noite? -Eu disse que ela não estava. 469 00:44:17,795 --> 00:44:21,840 Eu pergunto a Wolcotta. -SENHOR. ELLIOTT -ME libertada antes que ela viesse. 470 00:44:21,965 --> 00:44:25,468 Então ela veio? -Para a ala, ele vagou nisso? 471 00:44:25,801 --> 00:44:29,011 Eu te disse que o matei em auto -defesa. -Sim, eu me lembro. 472 00:44:29,136 --> 00:44:33,515 Mas há mais algumas coisas ... deixe -nos saber G�ici Marlowe por vir imediatamente. 473 00:44:33,640 --> 00:44:36,783 E então me deixe Eu chamo meu advogado. 474 00:44:37,976 --> 00:44:41,479 Quão horrível! Eu não posso acreditar! 475 00:44:42,313 --> 00:44:45,982 Mark, não é possível que Você fez isso. -Eu me levantou. 476 00:44:47,150 --> 00:44:51,529 Susan, eu faria algumas perguntas. -Você questionaria minha irmã? 477 00:44:51,654 --> 00:44:55,364 Ok, nós vamos com você. Quando você saiu daqui? 478 00:44:55,489 --> 00:44:58,491 Sair daqui? Eu não estava lá à noite. 479 00:44:58,992 --> 00:45:02,202 Eu tive um acordo com Stephen, mas eu cancelei 480 00:45:02,327 --> 00:45:04,830 E ela foi andar. Isso me relaxou. 481 00:45:05,830 --> 00:45:09,830 Quando sua irmã voltou para casa essa noite? -Não sei, ela dormiu. 482 00:45:10,000 --> 00:45:14,503 Eu dormi quando ela veio. Esquerda Sam para a cama cuja marca foi. 483 00:45:15,170 --> 00:45:19,673 Mark estava com você essa noite? -OO 23.30, quero dizer. 484 00:45:20,340 --> 00:45:22,384 Fui me desculpar com Pauli. 485 00:45:22,509 --> 00:45:25,866 Você era muito arrependido noite mal -humorada. 486 00:45:26,011 --> 00:45:28,055 O Sr. Halliday chegou. -OK. 487 00:45:28,180 --> 00:45:31,323 Se eu rir sozinho falar com ele? -O exílio. 488 00:45:31,682 --> 00:45:34,517 Quando você voltou para casa essa noite? -Eu não me lembro. 489 00:45:35,184 --> 00:45:38,729 Mas os bolinhos na garagem Vai te conhecer. -Obrigado. 490 00:45:38,854 --> 00:45:43,690 Você pode me dizer onde você está estavam dirigindo exatamente? -Claro. 491 00:45:45,359 --> 00:45:47,527 Lá está você, você, Fletch. 492 00:45:49,695 --> 00:45:54,699 O que você acha? -Bem, eu não sei. Sinceramente Você disse, esses argumentos são fracos. 493 00:45:55,032 --> 00:45:59,077 Por que? Eu fiz bobagem E ele veio pedir desculpas, só isso. 494 00:45:59,202 --> 00:46:02,413 Mas com um piano no bolso. -Eu sempre uso um mijo. 495 00:46:02,538 --> 00:46:05,373 Seria melhor se encontrado outro advogado. 496 00:46:05,706 --> 00:46:09,084 Eu te chamei porque você é bom um advogado e um jogo de jogo. 497 00:46:09,209 --> 00:46:11,495 Eu sei que ele pode me tirar. -Talvez. 498 00:46:12,045 --> 00:46:14,379 Mas apenas por conta própria. -Claro. 499 00:46:15,547 --> 00:46:19,547 E se eu tiver que fazer Para ligar alguém? -Você guia o caso. 500 00:46:22,385 --> 00:46:24,429 Aqui está uma taxa. 501 00:46:24,554 --> 00:46:29,391 Dez mil! Não! -ISt é uma tarifa. -Ele era. 502 00:46:29,724 --> 00:46:33,938 E mesmo seria se você não fosse tão consciente. -Gotovo está com isso. 503 00:46:34,728 --> 00:46:38,085 Talvez eu não tenha sucesso ganhar. -Me de `` eu. 504 00:46:38,230 --> 00:46:41,900 Pois você pensa em tudo. Vamos aproveitar. 505 00:46:51,073 --> 00:46:55,118 Olá, Fletch. Fico feliz em conhecê -lo Eu vejo você. -Como os velhos tempos. 506 00:46:55,243 --> 00:46:59,746 Estes são G�ica Marlowe e ela irmã. G. Halliday, meu advogado. 507 00:46:59,913 --> 00:47:03,457 Susan, não precisamos disso. Você não quer descansar por um tempo? 508 00:47:03,582 --> 00:47:06,959 Eu ficaria com Paul se MOA. -Eu não ficaria. 509 00:47:07,084 --> 00:47:11,254 Não vejo por que eu ficaria. Eu te disse tudo o que sei. 510 00:47:13,089 --> 00:47:16,967 Pegue Susan G�ic em algum lugar para descansar. -Make comigo. 511 00:47:17,092 --> 00:47:19,260 Sente -se, Fletch. 512 00:47:20,260 --> 00:47:24,430 Eu passaria novamente uma vez, Se você acha que se lembrou do texto. 513 00:47:24,596 --> 00:47:29,096 Não há erro, Sr. Promotor. -Po�et Teremos uma hoje à noite da sua chegada. 514 00:47:29,433 --> 00:47:32,102 Você disse que saiu do terraço. -Que. 515 00:47:32,936 --> 00:47:36,939 E que você veio pedir desculpas Elliott. -Is foi o meu motivo. 516 00:47:37,606 --> 00:47:41,984 Se suas intenções eram amigáveis, Por que você não entrou na porta da frente? 517 00:47:42,109 --> 00:47:45,466 Honestamente disse, com medo Não estou me deixando ir. 518 00:47:46,946 --> 00:47:49,232 Ok, você saiu do terraço. E então? 519 00:47:49,948 --> 00:47:52,993 Quando eu vim, Elliott é sentado em uma mesa. 520 00:47:53,118 --> 00:47:56,329 Claro, um pouco assustado Quando ele viu que eu tinha chegado lá. 521 00:47:56,454 --> 00:48:00,331 Eu disse imediatamente que eu Eu vim dizer o que o atingi. 522 00:48:00,456 --> 00:48:04,067 Muito nobre de você. Especialmente Porque ele sequestrou sua namorada. Mas continue. 523 00:48:04,192 --> 00:48:08,128 O que ele disse? -Nada. Apenas Ele se levantou e olhou para mim furiosamente. 524 00:48:09,462 --> 00:48:12,631 Eu conversei com ele e Amigável estendeu a mão. 525 00:48:13,798 --> 00:48:17,655 Ele correu para mim e me acusou eu que eu persuadi Paulo 526 00:48:17,801 --> 00:48:22,305 para encorajá -lo a agir em sua peça. -STE isso? 527 00:48:23,306 --> 00:48:27,476 Nunca descubra. Então disse: Pantone, mate você. 528 00:48:28,810 --> 00:48:32,354 Eu vi a mão dele lentamente abre a gaveta superior da tabela. 529 00:48:32,479 --> 00:48:36,816 Eu estendi a mão para minha bebida, claro. Eu atirei na mão dele. 530 00:48:36,983 --> 00:48:41,840 E a bala o atingiu acima da esquerda do olho. Achei Ga�a� excelente. 531 00:48:41,986 --> 00:48:46,156 Caso contrário, sim, mas lembre -se disso Isso aconteceu em um segundo de segundo. 532 00:48:47,156 --> 00:48:49,325 Continuar. 533 00:48:50,326 --> 00:48:55,255 Quando vi que Elliott estava morto, Fui ao telefone e liguei para você. 534 00:48:55,829 --> 00:48:59,686 Você disse que g�ica marlowe Então ela não estava com você. -Não. 535 00:48:59,832 --> 00:49:04,689 Elliott e eu estávamos sozinhos. -E ela Ela negou que estivesse aqui. -Is é assim. 536 00:49:04,836 --> 00:49:07,004 Eu só tenho uma pergunta. 537 00:49:10,840 --> 00:49:15,343 Você reconhece isso? -Eu é meu. -Quando você viu isso pela última vez? 538 00:49:16,511 --> 00:49:21,014 Eu não me lembro. Às vezes eu uso Todas as suas pulseiras, e às vezes não. 539 00:49:22,015 --> 00:49:26,018 Este foi encontrado hoje à noite abaixo mesa no salão. -Impossível. 540 00:49:26,685 --> 00:49:30,688 Você provavelmente a perdeu Último� em uma festa. -As, com certeza. 541 00:49:31,188 --> 00:49:34,357 E isso? E você perdeu isso? Você vê os traços da ferrugem. 542 00:49:34,858 --> 00:49:39,361 Foi encontrado em um cinzeiro no salão. -Tejando isso apenas isso `` MINKA? 543 00:49:40,361 --> 00:49:42,530 Ok, deixe ser para você. 544 00:49:43,364 --> 00:49:46,908 Mas esteja preparado para viver ser chamado de testemunha, 545 00:49:47,033 --> 00:49:52,037 Se não for um co -operador. -A g. Fenton? -Budi�i que você confessou, 546 00:49:52,537 --> 00:49:56,707 Eu tenho que prendê -lo pelo assassinato. -Oh, eu vejo algo. -Isto? 547 00:49:56,873 --> 00:49:59,302 Não vai durar muito tempo, E isso pode ajudar. 548 00:50:00,209 --> 00:50:02,711 Eu faria uma reconstrução. 549 00:50:03,211 --> 00:50:07,925 Até agora, aprendemos o quanto pode ser. -Eu teria mais algumas coisas. 550 00:50:08,549 --> 00:50:13,219 Ok, a ala no salão? -Que. -Não lá! -Nós nos preocupamos, eles removeram o corpo. 551 00:50:13,552 --> 00:50:18,481 Eu gostaria que a irmã dela estivesse presente. -Wolcotte, traga Susan G�ic. 552 00:50:21,391 --> 00:50:24,060 Isso pertence ao seu irmã, certo? -Que. 553 00:50:24,226 --> 00:50:27,437 Quando você é a última vez serra? Certifique -se. 554 00:50:27,562 --> 00:50:32,274 Hoje à noite na mesa do banheiro depois O que Paula foi ao teatro. 555 00:50:32,399 --> 00:50:36,277 Ela a esqueceu. -Hão ela não é poderia perder ontem à noite em uma festa. 556 00:50:36,402 --> 00:50:41,572 Susan está confuso. -Eu você disse que é Eu estou dormindo, o Sr. Fenton foi. 557 00:50:42,573 --> 00:50:46,451 Eu fiz. -As, sua irmã poderia voltar depois do show 558 00:50:46,576 --> 00:50:49,912 e coloque uma pulseira antes sua liderança orgulhosa. 559 00:50:51,579 --> 00:50:54,790 Você já atirou de Revólver? -Você quer dizer? 560 00:50:54,915 --> 00:50:58,960 Eu trabalharia em sua casa. -Na minha confissão não é suficiente? 561 00:50:59,085 --> 00:51:03,922 Não aproximadamente. -Você, responda �U para você para perguntas. Não tenho nada a esconder. 562 00:51:04,255 --> 00:51:09,300 Sim, eu sei como atirar. -Você conhece aquela marca Ele sempre carrega uma bebida. -Sim, ele tem uma permissão. 563 00:51:09,425 --> 00:51:14,430 Você pode agarrá -lo do bolso. -E mate Stephen? Claro. 564 00:51:14,930 --> 00:51:18,599 Só que tal isso Vale a pena não ser verdade. 565 00:51:19,767 --> 00:51:23,645 Por favor, pare exatamente onde Você foi quando atirou em Elliotta. 566 00:51:23,770 --> 00:51:25,937 Eu fiquei lá em algum lugar. 567 00:51:26,771 --> 00:51:28,940 O'Connore, por favor, venha. 568 00:51:29,940 --> 00:51:32,109 Você é a mesma altura que Elliott. 569 00:51:33,110 --> 00:51:36,946 Pegue isso e segure como você é segurou a pizza. -De alguma forma. 570 00:51:37,780 --> 00:51:40,066 Você me trouxe uma trela? -Isso é. 571 00:51:43,283 --> 00:51:48,620 Aqui a bala atingiu a parede depois O que ele passou pelo falecido pela cabeça. 572 00:51:50,789 --> 00:51:53,432 Elliot ficou lá? -Todos. 573 00:51:54,792 --> 00:51:58,292 A bala passou com precisão acima do olho esquerdo. Faça isso. 574 00:52:05,466 --> 00:52:08,302 Então apenas daqui poderia ter sido demitido. 575 00:52:09,302 --> 00:52:13,305 Significa que o piano estava por perto 30 cm não dessa bateria. 576 00:52:14,139 --> 00:52:18,642 O que tentar provar? -Sim O piano pode ter mantido um homem. 577 00:52:19,976 --> 00:52:23,812 Ou uma mulher. -Como você acha? Você tenta me dizer isso? 578 00:52:24,313 --> 00:52:28,313 Eu não tinha nada a ver com o assassinato. Ele já estava morto quando eu ... 579 00:52:29,149 --> 00:52:31,318 Quando você está? 580 00:52:32,485 --> 00:52:35,321 Estava morto quando eu Esta noite veio aqui. 581 00:52:35,488 --> 00:52:39,699 Sim, eu menti, eu estava aqui. Mas Eu não o matei, ele já estava morto! 582 00:52:39,824 --> 00:52:44,494 Ok, Paula, digamos a verdade. -O topo de um reconhecimento de leões? -Não desta vez. 583 00:52:45,328 --> 00:52:48,899 Vamos, diga a eles como Nós conhecemos a noite aqui. 584 00:52:50,832 --> 00:52:54,001 Eu vim esta noite aqui Em uma junção com Stephen. 585 00:52:54,335 --> 00:52:58,004 A porta da frente era Aberto e isso ficou em silêncio para mim. 586 00:52:59,671 --> 00:53:04,341 Então eu entrei e encontrei Stephen no chão. -Você não chamou a polícia? 587 00:53:04,509 --> 00:53:08,846 Eu não sabia o que fazer. Fugiu Sam também viu Mark chegando. 588 00:53:09,346 --> 00:53:12,681 Acabei de entrar. -Eu disse a ele por Stephen. 589 00:53:13,516 --> 00:53:16,059 Eu disse que tenho medo para me culpar. 590 00:53:16,184 --> 00:53:19,470 Me disse para sair Eu deixo de casa para ele. 591 00:53:19,686 --> 00:53:24,690 Você pesquisou o salão? -Você sim, eu, eu, eu, Eu deixaria um cigarro e uma pulseira? 592 00:53:25,357 --> 00:53:29,693 Eu apenas olhei. -E então surgiu com suas histórias de brilho. 593 00:53:30,194 --> 00:53:32,551 Você certamente estava convencido de que era culpado. 594 00:53:33,029 --> 00:53:36,315 Eu sei aquela evidência indireta Eles podem ser muito perigosos. 595 00:53:37,199 --> 00:53:39,868 Eu não acho nada Aquele Paula o matou. 596 00:53:40,035 --> 00:53:42,703 Ainda tenho que Peça para ir comigo. 597 00:53:44,205 --> 00:53:48,416 Paula Marlowe detida como Suspeito de assassinato de Elliott 598 00:53:48,541 --> 00:53:51,612 rachado com fiador Depois de negar a culpa 599 00:53:53,044 --> 00:53:57,547 Du�o, não precisa ir. Você é infantil e dramatizante. 600 00:53:58,048 --> 00:54:02,262 Eu não posso viver assim. Para Estamos conversando sobre isso. 601 00:54:02,718 --> 00:54:07,054 Estou saindo muito sobre isso. -Telefone Para você, G`e Susan. -Obrigado. 602 00:54:13,725 --> 00:54:16,561 MOA. Muito obrigado. Imediatamente virá em frente. 603 00:54:17,228 --> 00:54:20,230 Quem era esse? -I, para me para a reserva. 604 00:54:22,065 --> 00:54:24,233 Vê você. Eu estou saindo. 605 00:54:26,568 --> 00:54:28,997 Oi, Susan. -U�ite, Sr. Johnson. 606 00:54:29,737 --> 00:54:32,238 Eddie, du�o! U�i! 607 00:54:32,739 --> 00:54:37,284 Sente -se, ria da sua bebida favorita. Estou tão feliz que você conseguiu vir. 608 00:54:37,409 --> 00:54:39,838 Eu tenho planos maravilhosos. Parece maravilhoso! 609 00:54:40,077 --> 00:54:43,080 Po�et � Vamos com um enorme Campanha de publicidade. 610 00:54:43,413 --> 00:54:46,583 `` `` UDO, Midnight de novo Jogando a pedido do público! 611 00:54:46,749 --> 00:54:50,127 Crescent �e toca o principal, para o papel do marido. Aquela atuação ... 612 00:54:50,252 --> 00:54:54,421 Esse cara não estava rolando. E ligue para o agente Madlin Mars. 613 00:54:55,089 --> 00:54:57,257 Ele quer que ela interprete um servo. 614 00:54:57,924 --> 00:55:02,427 Eddie, du�o, imagine! A nova estréia ... -Um pouco. 615 00:55:03,094 --> 00:55:05,263 Quem vai desempenhar seu papel? 616 00:55:06,263 --> 00:55:11,100 Beno um, bem, é claro! Publicidade de tudo isso ... 617 00:55:12,602 --> 00:55:14,769 Significa o que eu penso. 618 00:55:15,770 --> 00:55:19,773 Meu público quer que eu volte. -Encheto, minha querida. 619 00:55:21,441 --> 00:55:23,609 Disse a você abertamente. 620 00:55:23,776 --> 00:55:27,445 Seu público, como ele diz, Ele escapa de você como uma praga. 621 00:55:27,612 --> 00:55:32,115 Você terminou! -Como Você está com pressa, idiota?! 622 00:55:32,949 --> 00:55:37,952 Tem a ideia do que é bom Tanto quanto ... este �e�ir! 623 00:55:38,954 --> 00:55:41,455 Perca -se e não volte! Fora! 624 00:55:43,124 --> 00:55:48,794 Louise! -Espere. -Nojan Naphta� que tem sido soprado ultimamente ... 625 00:55:49,294 --> 00:55:52,964 Qual é o número de telefone dele? -I você vai. -levantar! 626 00:56:01,137 --> 00:56:04,013 Bom ve �er, Sr. Halliday. -Olá. Apenas café. 627 00:56:04,138 --> 00:56:08,016 Deus, Fletch. -Ista, eu não Deliberadamente, deixe isso o máximo possível. 628 00:56:08,141 --> 00:56:11,885 Eu conheci muitos velhos amigos que já passaram `` que John disse, 629 00:56:12,010 --> 00:56:15,688 E como eu merecia para todos. Agora estou em pleno andamento novamente. 630 00:56:15,813 --> 00:56:19,983 Você balançou demais. Quando Eu disse para me libertar, 631 00:56:20,317 --> 00:56:24,987 Eu nem sonhei em ir para Paul em ka�. É difícil divulgá -lo agora. 632 00:56:25,320 --> 00:56:29,031 Ninguém pode puxá -la para fora. Evidência Eles são convincentes demais contra ela. 633 00:56:29,156 --> 00:56:33,201 Seu mérito. Eu sabia que sim `` 'Para ser ótimo, mas eu não quis dizer ... 634 00:56:33,326 --> 00:56:35,683 Algo sobre isso agora. Eu vou tirá -la. 635 00:56:35,828 --> 00:56:39,330 Os júris não liberam Eles só são porque são lindos. 636 00:56:39,997 --> 00:56:44,497 E você está no molho. Não se esqueça, A bala foi disparada da sua pizza. 637 00:56:44,668 --> 00:56:47,336 Sua história o A auto -defesa não passou, 638 00:56:47,836 --> 00:56:51,339 Mas ela veio no faturamento. Eu não quero ser espirituoso. 639 00:56:51,673 --> 00:56:53,841 Eu disse que ele não. 640 00:56:55,009 --> 00:56:59,866 Bem, esse é o nosso amiguinho Don Elliott. Bêbado como um camelo, como sempre. 641 00:57:00,012 --> 00:57:04,869 Aquele pequeno não tem utilidade para si mesmo ou para para outros. -Eu tenho medo de que ele esteja certo. 642 00:57:06,183 --> 00:57:09,519 Eu quero te ajudar. Dizer Nós somos a verdade sobre tudo isso. 643 00:57:10,019 --> 00:57:13,897 Uma vez por todas, Paula Não tiramos a pizza do meu bolso. 644 00:57:14,022 --> 00:57:18,525 É quando você desaparece essa pizza? Você não tinha um, e isso não significa como. 645 00:57:19,359 --> 00:57:24,029 Se sim, você não diria que não JO� Evidência contra G�ice Marlowe. 646 00:57:24,363 --> 00:57:30,034 Mas ele tem que pensar em si mesmo. Como agora As coisas estão, você ou ela ou ambas. 647 00:57:31,535 --> 00:57:34,037 Não necessariamente. Poderia é ser outra pessoa. 648 00:57:35,204 --> 00:57:39,582 Que meu mijo desapareceu, digamos, de Casaco de D�ep, aquele na festa. 649 00:57:39,707 --> 00:57:42,543 Ele quer dizer, ele admite. -Eu nem admito. 650 00:57:42,877 --> 00:57:45,306 Não se preocupe, isso permanecerá entre nós. 651 00:57:46,379 --> 00:57:51,549 Agora eu entendo tudo. Último passado Si i�ao para elliott by the pizza 652 00:57:52,050 --> 00:57:57,053 e encontrou Paulo para sair da casa, Como você nos contou. -E meu mijo? 653 00:57:58,054 --> 00:58:00,264 Você provavelmente o encontrou no salão. 654 00:58:00,389 --> 00:58:04,892 Tem que dizer a verdade sobre isso para o tribunal. -Como isso significa? 655 00:58:05,726 --> 00:58:09,229 Eu tenho razões para que eu não quero descobrir tudo. 656 00:58:09,396 --> 00:58:11,438 Peço desculpas. Eu tenho que ir. 657 00:58:11,563 --> 00:58:16,563 Fletch, meu velho! -Zravo, George. -Eu vejo você. -Signatário. 658 00:58:18,569 --> 00:58:20,737 Obrigado, Sr. Elliott. 659 00:58:21,237 --> 00:58:25,908 Oi, pronto. -Zravo, Mark. -Eu estou procurando por você. -Movando -me. 660 00:58:27,409 --> 00:58:30,786 Eu quero falar com você. Para te levar para casa? -Styling! 661 00:58:30,911 --> 00:58:36,081 Vamos beber bebida. Que a A boa notícia tem? -Bem, não é bom. 662 00:58:52,260 --> 00:58:56,617 Isso está rindo. Como eu sou eu. Poderia atirar no tio Stephen? 663 00:58:56,930 --> 00:59:01,100 Sim, eu estava bêbado. Mas algo Eu ainda me lembraria, não é? 664 00:59:01,934 --> 00:59:07,104 Também pode ser lembrado. Ela não se lembra Quando ele deu um tapa em você? -Lued ... 665 00:59:09,438 --> 00:59:14,443 Sim, acho que me lembro toga. Mas como você sabia? 666 00:59:14,943 --> 00:59:19,321 Eu vi tudo do terraço. Veio Eu procuro a pizza que desapareceu para mim. 667 00:59:19,446 --> 00:59:22,991 Eu assisti dois de vocês como Todos, então eu olhei para dentro. 668 00:59:23,116 --> 00:59:27,661 Ho�e� disse que você me viu, eu sou tio tio? -Listen, feito. 669 00:59:27,786 --> 00:59:32,789 Ele vai se lembrar. Você não foi com uma garrafa quando ele deu um tapa em você? 670 00:59:33,790 --> 00:59:37,292 Você não bebeu? Você não é Você fez com uma bebida na mão dele? 671 00:59:38,460 --> 00:59:42,504 Como se eu estivesse me lembrando de ser de novo. Mas a pizza ... -Vidi�. 672 00:59:42,629 --> 00:59:46,966 Ele corta a peça, mas não tudo. Como quando você bate naquele. 673 00:59:48,300 --> 00:59:52,678 Eu não atropelei por ela. Aquelas testemunhas Eles disseram ... -non -ba� eram confiáveis. 674 00:59:52,803 --> 00:59:56,473 Você o invadiu e você não ele cortou. Essa é uma verdade dura. 675 00:59:59,975 --> 01:00:04,645 Por que isso me diz agora? -Que Perceba como ele pode ir. 676 01:00:08,815 --> 01:00:11,984 Ouça, tenho medo de você para perguntar isso, mas ... 677 01:00:14,152 --> 01:00:17,795 Naga�a� fez você ou você me viu Que eu atirei no meu tio? 678 01:00:19,656 --> 01:00:21,824 Diga -me, Mark! 679 01:00:25,494 --> 01:00:27,662 O que? 680 01:00:28,997 --> 01:00:32,832 Pode sentar e Para esperar por uma cadeira elétrica. 681 01:00:37,002 --> 01:00:39,170 Uma cadeira elétrica? 682 01:00:41,338 --> 01:00:44,007 Antes que ele se matasse. -O pequeno. 683 01:00:45,174 --> 01:00:49,678 Não gosto disso. Não, vontade Eu acho que a bebida? -Imam. 684 01:00:50,178 --> 01:00:52,513 Dê para mim. -Não falando. 685 01:00:54,181 --> 01:00:57,683 Saia, deixe -me em paz. -Tudo bem. 686 01:00:58,684 --> 01:01:01,970 Para ser `` u em seu apartamento alguém tempo se eu precisar de mim. 687 01:01:54,891 --> 01:01:59,561 Aqui não Don Elliott. Eu tenho que Algo dito e liberte todas as acusações. 688 01:02:00,228 --> 01:02:04,228 Não sei o que dizer. O que Celi� diz? -Eu matei meu tio. 689 01:02:04,565 --> 01:02:08,568 E agora ele vai se matar. Apenas Eu quero que você saiba ... -Você está bebendo. 690 01:02:09,402 --> 01:02:13,613 Onde você matou seu tio? -Não Você para mim. Eu sei que você está vindo para mim. 691 01:02:13,738 --> 01:02:18,742 Lucro �u Mortal! -Vez. De onde você veio Essa ideia maluca? -Mark me disse. 692 01:02:19,076 --> 01:02:23,413 Eu não me lembro, mas ele me viu Que eu estava bêbado o matou. -Ikaj. 693 01:02:25,580 --> 01:02:29,416 Mark veio até você e te disse isso? -Eu me vejo! 694 01:02:29,750 --> 01:02:34,587 Parar! Isso não é verdade. Quero dizer Saber quem matou seu tio. 695 01:02:35,254 --> 01:02:38,756 Eu venho até você. Eu me quero. -Cão Mark me disse ... 696 01:02:40,924 --> 01:02:43,093 Halo? 697 01:02:52,725 --> 01:02:57,311 Acabei de enviar a Kimball uma carta em que Eu digo que matei meu tio e me matando. 698 01:02:57,436 --> 01:03:02,215 Mas eu não tinha coragem. Aqui está o meu mijo, vamos Esteja com você para não mudar de idéia novamente, 699 01:03:02,340 --> 01:03:06,654 Porque pode haver uma saída. Por favor, por favor Pare de manhã e me ajude. Vestir. 700 01:03:10,446 --> 01:03:12,615 Onde está Don agora? -O que casa. 701 01:03:14,115 --> 01:03:17,118 Não faz sentido chamá -lo. Não gostaria. 702 01:03:17,951 --> 01:03:22,121 Ele está muito bêbado. E indispensado, se você me entende. 703 01:03:22,955 --> 01:03:27,312 Vou levar um veio livre. -Você pode deixá -lo em paz? -Ma sim. 704 01:03:27,625 --> 01:03:32,962 Ele dorme em um sofá no salão. Certamente Ele ficará muito confortável para ele, por muito tempo. 705 01:03:35,464 --> 01:03:37,632 Agora peço desculpas. 706 01:03:38,300 --> 01:03:40,468 Noite leve. -Laku noite. 707 01:05:24,710 --> 01:05:26,878 Suicídio intencional, Mark? 708 01:05:27,211 --> 01:05:32,048 E nós pretendemos um pouco. Bala Você atirou foi um `` `` `` Parar! 709 01:05:35,217 --> 01:05:38,860 Eu acho que mencionei Que eu também celebro com pulseiras. 710 01:05:39,220 --> 01:05:43,220 Eu estava vagando � O que eu não os consegui dê para gravar. Leve -o. 711 01:05:46,220 --> 01:05:50,220 Baixado em www.titlovi.com